Artículo de deportación médica

¿Qué es la deportación médica?

Ocurre cuando los hospitales privados y públicos dan de alta a ciertos pacientes indocumentados, que sufren una enfermedad o accidente, transfiriéndolos a instalaciones médicas en su país de origen. Esto se lleva a cabo una vez que los pacientes son estabilizados y sin autorización del gobierno norteamericano. A veces ocurre sin el consentimiento del paciente, ni la autoridad del hospital para hacerlo. 

Los inmigrantes enfermos o que tengan una emergencia médica deben saber que los hospitales están legalmente obligados a asistir a cualquier paciente sin tener en cuenta su estado migratorio o su capacidad para cubrir las tarifas hospitalarias. Una vez estabilizado, si un paciente necesita cuidados adicionales, los hospitales deben realizar un plan de alta que garantice el bienestar del acometido en una clínica de atención a largo plazo. 

Algunos centros de atención o rehabilitación, así como hogares de ancianos en Estados Unidos. prefieren no dar de alta a pacientes inmigrantes porque muchos no son elegibles para el seguro médico público debido a su estado migratorio. Por esta razón, los hospitales intervienen con lo que llaman “Repatriación Médica”, transfiriendo a los pacientes indocumentados al país del que llegaron, compensando el costo de la atención médica de traslado aéreo.

Los pacientes en riesgo de deportación médica deben saber lo siguiente:

• Los hospitales requieren de tu consentimiento informado (o el consentimiento de algún miembro de tu familia) para tomar cualquier decisión relacionada con tu traslado a otra institución médica.  
• Como paciente inmigrante, independientemente de tu estado legal (o indocumentado), tienes derecho a recibir el debido proceso y el pleno cumplimiento de las leyes y procedimientos de inmigración vigentes. Los hospitales no están autorizados para actuar en nombre del gobierno cuando se trata del estado migratorio de una persona. 
• La deportación médica incumple con los principios aplicables y los derechos humanos, las leyes internacionales y nacionales. Las compañías de seguros, las oficinas financieras de los hospitales y los administradores no son jueces de inmigración.

Los grupos comunitarios y los defensores migratorios participan creando conciencia y grupos de respuesta para ayudar a los inmigrantes vulnerables en riesgo de ser dados de alta en instalaciones en el extranjero. Así mismo, muchas organizaciones están presionando al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos. para que rastree las repatriaciones médicas, sea transparente y aliente al Congreso a cumplir con las obligaciones internacionales de derechos humanos. 

Prioriza tu Salud: Planifica

• Recuerda que tu salud es lo primero y no dejes que los miedos te impidan buscar los tratamientos y cuidados que necesitas.
• Es vital tener un plan de comunicación y acción con tu círculo cercano en dado caso que se presente una emergencia médica.

• Asegúrate de tener el contacto de grupos locales defensores de inmigrantes al que tú y tu familia puedan comunicarse. 
• Si estas hospitalizado, debes mantenerte informado en todo momento de los avances de tu padecimiento y opciones de tratamiento. 
• Solicita a un familiar o amigo que sea tu guardián y esté en contacto con el equipo médico y administrativo del hospital.