Español de México 
English 
La respuesta corta es no. Sin embargo, existen ciertas condiciones y excepciones, que hacen posible que algunas personas califiquen para la cobertura de Medicaid/Medicare, independientemente de otros factores.
Dos programas diferentes tienen nombres similares. Medicare es una cobertura de seguro de salud proporcionada por el gobierno federal para cualquier persona mayor de 65 años y algunas personas menores de 65 años con discapacidades o condiciones específicas.
Por otro lado, Medicaid es un programa federal y estatal que brinda cobertura de salud a algunas personas con ingresos y recursos limitados que son residentes de los Estados Unidos. y del estado donde se solicitan estos beneficios.
Para saber los detalles y requisitos específicos, busca la oficina de Asistencia Médica Estatal (Medicaid) del estado en el que resides. Por ahora, concentrémonos en los requisitos de elegibilidad para Medicaid en Texas. Here. For now, let’s focus on eligibility requirements for Medicaid in Texas.
Según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHS), los extranjeros no calificados se dividen en extranjeros no elegibles o ilegales.
Extranjeros no elegibles
Los extranjeros no elegibles son personas admitidas en los Estados Unidos. y son no inmigrantes legales temporalmente. Los extranjeros ilegales son personas que nunca fueron admitidas legalmente en los Estados Unidos. o fueron admitidas temporalmente y no abandonaron los Estados Unidos. cuando expiró el tiempo autorizado.
La ley federal requiere que los estados brinden Medicaid para el tratamiento de una condición médica de emergencia a un extranjero que no es elegible para Medicaid debido a su estatus migratorio. Un extranjero indocumentado que no califique y que solicite Medicaid para el tratamiento de una condición médica de emergencia está exento de proporcionar prueba de condición de extranjero o proporcionar un número de Seguro Social.
Cada vez que una persona que no es ciudadana solicita cobertura, el HHS debe utilizar el Sistema de Información de Verificación (VIS) para verificar el estatus de extranjero de todas las personas que no son ciudadanas. Dependiendo de los resultados, la cobertura de Medicaid puede ser denegada. En algunos casos, un extranjero en una clasificación legal de no inmigrante actualmente válida puede cumplir con las reglas de residencia de Texas. Cuando se completa el requisito de residencia, la persona es elegible para Medicaid para el tratamiento de una condición médica de emergencia si también se cumplen todos los demás criterios de elegibilidad.
Los inmigrantes que son "no ciudadanos calificados" generalmente son elegibles para la cobertura a través de Medicaid y el Programa de seguro médico para niños (CHIP), si cumplen con las reglas de ingresos y residencia de su estado.
Para obtener cobertura de Medicaid y CHIP, muchos no ciudadanos calificados (como titulares de green card) tienen un período de espera de 5 años. Esto significa que deben esperar 5 años después de recibir el estatus migratorio "calificado" antes de poder obtener cobertura de Medicaid y CHIP. Hay excepciones. Por ejemplo, los refugiados, asilados o LPR que solían ser refugiados o asilados no tienen que esperar 5 años.
Extranjeros ilegales
Los extranjeros ilegales solo son elegibles para Medicaid para el tratamiento de una condición médica de emergencia si cumplen con todos los demás criterios de elegibilidad, incluidos los requisitos de residencia, que se cumplen al demostrar que el solicitante tiene una residencia real en el estado y tiene la intención de continuar viviendo en el estado.
La evidencia puede ser tan simple como presentar comprobante de una propiedad, ingresos u otros formularios de impuestos o recibos y/o facturas de servicios públicos, una copia de un contrato de arrendamiento o registros de pago de renta.
Los inmigrantes "no ciudadanos calificados" generalmente son elegibles para la cobertura a través de Medicaid y el Programa de seguro médico para niños (CHIP) si cumplen con las reglas de ingresos de su estado de residencia.
¿Quién es un inmigrante “no ciudadano calificado”?*
- Residentes Permanentes Legales (LPR/Titular de Green Card)
- Asilados
- Refugiados
- Participantes cubanos/haitianos
- Personas en libertad condicional en losEstados Unidos. durante al menos un año.
- Individuos que tuvieron una entrada condicional concedida antes de 1980
- No ciudadanos, cónyuges, hijos o padres maltratados
- Víctimas de trata y su cónyuge, hijo, hermano o padre o personas con una solicitud pendiente para una visa de víctima de trata
- Retención de deportación otorgada
- Miembro de una tribu indígena reconocida a nivel federal o indígena estadounidense nacido en Canadá
- Ciudadanos de las Islas Marshall, Micronesia y Palau que viven en uno de los estados o territorios de los Estados Unidos. (conocidos como inmigrantes del Pacto de Libre Asociación o COFA)
*Muchos no ciudadanos calificados tienen un período de espera de 5 años (excepto los asilados o refugiados).
Para obtener más detalles, llama a la oficina de Asistencia Médica de tu estado (Medicaid) y pregunta sobre ayuda médica para personas con recursos limitados. Here and ask about medical help for people with limited resources and ask about medical help for people with limited resources.
Puedes leer más sobre esto aquí. aqui:
